Da hier ja viele STG-Interessierte unterwegs sind, wollte ich auf das Shumplations Projekt hinweisen. Einigen mag es bekannt sein. Ich habe hier aber noch nichts darüber gelesen, deshalb der Hinweis.
Auf
http://shmuplations.com/ finden sich Übersetzungen von Interviews die einen STG-Bezug aufweisen. Z.B. wurden die Interviews aus dem Cave-Historien-Buch oder diverse Toaplan-Interviews übersetzt. Dabei sind sowohl Interviews mit japanischen Spieler als auch Entwicklern. Über die Suchfunktion lassen sich Personen, Spiele oder Studios finden. Eine wie ich finde wirklich interessante Seite mit wertvollen Inhalten, welche bisher nur in japanischer Sprache vorlagen.