Pixelor

nicht zu vergessen:TRANSFORMERS!!
mit der wohl geilsten titelmolodie überhaupt

Das haben sie vor kurzem ins Schwedische übertragen auf youtube. Das versteht wahrscheinlich keiner aber ich sags euch: Es is total geil weil sie das so richtig stur-blöd 1:1 übersetzt haben

Gibt etwa ne Textzeile
"Die automatischen Roboter die gegen eine andere Robotergang einer anderen Sorte kämpfen!"


dementsprechend heißen die auf schwedisch dann auch nicht mehr Transformers sondern Robo-Fahrzeuge

Ich stells als Exot mal hier rein

das kommt von selbst mit Ruhe und Gemütlichkeit :p

Hahaha jemand muss ne deutsche version machen

Waren die ganzen Disney Serien schon 90iger?
Also sowas wie Kaptain Balu, Duck Tales, Chip und Chap, Darkwing Duck, Gummibärenbande - die hatten auch klasse Themesongs

Ansonsten hab ich damals noch Heathcliff und Riffraff gegukt.

Die meisten der Cartoons die ich als Kind gesehen habe waren aber shon älter. Captain Futur, Rosaroter Panter, Dr. Snuggels, Der Traumstein, Wiki, Heidi und co. Halt das was auf Ard und ZDF so lief - viele von den schon genannten Cartoons hab ich erst viel später gesehen, die liefen in den 80igern wohl nur im privat TV, was wir damals nicht hatten.

Zum sky channel gucken musste ich immer zu meinem türkischen schulfreund, dann haben wir he-man, transformers, inspector gadget usw geschaut, nicht das wir iwas verstanden hätten
Erinnert ihr euch an die DJ cat show und fun factory?
Zuhause gabs nur dr.snuggles auf schweizerdeutsch(dokter snäggler)

Ja sonntags, und samstag dj cat mit linda de mol wenns mir recht ist

Zitat von »robby83«

Insbesondere bei den Turtles finde ich es heute recht seltsam, was für ein Vokabular teilweise im Kinderprogramm gezeigt wurde.
Beschimpfungen wie "Schwuchtel" oder "Produkt einer mitternächtlichen Tanzpause" gehörten da echt zum Standard.

Und wenn sich die die Entstehungsgeschichte von Baxter Stockman ansah, der durch eine Hinrichtungskammer zur Fliege wurde, ist das schon heftig was in den 80ern auf Kinder losgelassen wurde. Ich möchte da jetzt nicht den Moralapostel raus hägen lassen. Ich war in den 80ern totaler Turtles-Fan aber es ist amüsant wenn viele erboste Eltern heute jammern dass unser Kinderprogramm ja viel kindgerechter war.

Kennt noch irgendwer die früh-achtziger Kinderserie "Anderland" ? Es ist mir ein Rätsel wie die Programmverantwortlichen dachten dass die Serie KEINE Kinder verstören würden.