Damals hat mich das auch noch nicht so gestört, heute ist es mir aber wirklich sehr unangenehm aufgefallen.
Die Charaktere selbst waren ja noch nie eine der Stärken der Reihe, von daher empfand ich Billy jetzt auch nicht als sonderlich unpassend.
Seltsam nur, warum das Notbremssystem des Zuges an zwei Orten, am vorderen und am hinteren Ende, aktiviert werden muss...wer hat sich diesen Quatsch denn einfallen lassen?
Naja, egal. Ich schaue mir dazu einfach noch mal ein Longplay an und fertig. Mal schauen wie das Remake des zweiten Teils wird.