Beides geht. Den Editor habe ich ausprobiert und er bereits gut geeignet zum Editieren von Sprites. Auch so kombinierte Dinger wie sogenannte Overlay-Sprites sind sogar recht einfach zu erzeugen (da werden mehrere Sprites in unterschiedlichen Auflösungen übereinandergelegt, um eine höhere Auflösung zu erreichen). Die Bedienung empfinde ich als recht eingängig.
Animation fehlt halt, bzw noch einige Komfortfeatures, welche man beispielsweise vom bisherigen Platzhirsch Spritepad kennt.
Und prinzipiell ist es möglich, direkt über den Emulator zu coden. VICE hat zb einen Maschinensprachemonitor mit dabei. Gibt auch vereinzelt Leute, die das so machen, wobei inzwischen Cross-Development-Lösungen eher üblich sind, wo halt der Emulator nur noch zum Ausführen gebraucht wird.